En 1890, le territoire du Wyoming demanda son admission dans l'Union.
Des gangs puissant s'opposèrent au projet et répandirent la terreur.
Des agents du gouvernement furent envoyés pour y mettre fin.
Ne t'inquiète pas, maman.
Je trouverai un nouveau foyer où ils ne nous chasseront pas.
- Ça te va, Steele ? - Encore un qui ne votera plus contre nous.
En selle.
Bonjour l'ami !
Où allez-vous ?
Nous installer au Wyoming.
Vous feriez mieux de retouner chez vous.
Ils chassent les pionniers.
Ils n'ont pas le droit. C'est illégal.
Ils ont bafoué cette loi et bien d'autres encore, l'ami.
Poste des États-Unis
Ministère de la Justice
Voilà où se trouvent les ennuis.
Crockett City, monsieur ?
Oui.
La majorité des problèmes semblent venir de cet endroit.
Le courrier est volé, les banques pillées, les pionniers chassés, les migrants renvoyés.
Par une bande de brutes épaisses ?
Non. C'est bien plus organisé.
Ils opèrent dans tout le territoire.
Le mois prochain, le Wyoming décidera s'il devient un état.
Si les électeurs décident de rentrer dans l'Union, ce sera la fin du banditisme.
Rien n'arrêtera ce gang pour influencer le vote.
Vous êtes bien nés au Wyoming ?
Oui.
C'est pour ça que vous aurez le poste le plus dur : Crockett City.
Cet élection doit être conduite en toute légalité.
Nos agents sur place seront à vos ordres.
- Vous savez ce qui vous attend, Tipton. - Oui, monsieur.
- Bonne chance. - Merci.
- Bonne chance, Bridger. - Merci, monsieur.
- On approche du Wyoming. - C'est le début de la fête.
La fête ? Tu as perdu la tête ?
Peut-être...
- Ou alors je trompe mon monde. - Et tu as intérêt à continuer.
Les agents du gouvernement ne sont pas populaires là où nous allons.
- Il faut reposer les chevaux, Moses. - Oui, monsieur.
On ferait bien de repartir vite. On va perdre les autres.
Bien, Moses.
- C'est un beau pays, n'est-ce pas ? - Oui.
Mais j'aimerais y voir des habitations.
Un jour il y en aura plein. Une grande ville.
Voici le coeur du nouvel empire de l'Ouest.
Voici le nouvel Eden.
De puissants mots, Major.
Tu es mieux ici que chez nous, non ?
Et bien la Virginie est belle mais ici quelle grandeur !
On ferait bien d'y aller. Il faut rattraper les autres.
Allons-y, Moses.
On se sépare ici ?
Prends la route de l'honneur et moi les chemins détournés.
Et j'arriverai à Crocket City avant toi.
Prends le contrôle mais ne déclenche rien.
Tu crains que je ne les arrête avant toi ?
Que fait-il tout seul ?
Ces pieds tendres, toujours dans les coups fourrés.
Je vais voir.
- Salut. - Salut.
Qui est-ce ?
Un des bandits patron !
- Et si c'était vrai ! - Fouette, Moses !
Pas si vite !
C'est pas moi, c'est le cheval !
Tout va bien. Tu as eu peur ?
Ce qui l'a effrayé ? Vous, grand imbécile.
C'est une habitude de vous comporter comme un sauvage ?
Et bien ! Mais c'est vous qui semblez sur le sentier de guerre.
- Vous êtes seul ici ? - Non avec la caravane.
Restez avec eux alors. C'est dangereux de traîner.
Nous l'avons vu.
Janet chérie, il nous a sauvé la vie.
Et a failli nous faire tuer.
Il faut réparer la roue.
Au boulot.
Les pionniers.
- Renvoyons-les chez eux. - Ça fera des voix en moins.
Vous feriez mieux d'attendre. Je vais allez voir.
Vite, Moses, répare la roue.
Les coups de feu ont cessé. Depêche-toi, on va aller voir.
- On les a bien dispersés. - Ça devrait les éloigner pour de bon.
- Des blessés ? - Oui, l'épaule.
Regarde.
On l'a raté !
Prends deux hommes et mets-les sur le droit chemin.
Je rentre en ville avec les autres.
- Lâchez ces chevaux ! - Fais demi-tour, grand-père.
Un problème ?
Ils nous barrent la route.
Ces gens vont au Wyoming.
Laissez-les passer.
Je crois qu'ils repartent au Sud.
Cest vous qui irez au Sud.
Et plus vite que ça.
Vous nous avez encore sauvés
Vous allez à Crockett City ?
Oui,j'ai acheté le journal local et les yeux fermés.
C'est une tâche diffìcile.
Je ne voudrais pas sembler ingrate. mais était-il nécessaire
- de tirer sur cet homme ? - Non, m'dame !
J'aurais pu le laisser tirer d'abord.
Je suis plutôt pour le dialogue.
Ici ce sont les armes qui dialoguent.
AUJOURD'HUI MEETING ÉLECTORAL
Mesdames et messieurs,
aujourdhui il y aura une étoile de plus sur le drapeau.
L'étoile représentant l'État du Wyoming.
On ne peut plus douter de l'issue du référendum.
Les autorités de Washington ont promis
qu'elles nous dépêcheront des agents fédéraux
pour assurer le bon déroulement du vote.
Bien vu !
J'ai le plaisir de vous présenter maintenant
un des hommes les plus célèbres de la ville :
Monsieur Charles K. Plummer,
président du Comité pour la loi et l'ordre.
Merci. M. le Président.
Mes amis, je ne vais pas répéter ce que je vous ai déjà dit.
Je cède donc la parole à un monsieur de la Virginie
qui a pris en main notre journal
Monsieur Carter.
Messieurs, bien que nouveau dans votre beau pays,
je rejoins de tout coeur votre projet.
Je vous communique donc
que je lutterai par le biais du journal
contre les opposants à l'État.
Je ne vous en dirai pas plus.
Vous découvrirez mes idées
lors de la prochaine parution du journal.
Beau travail Moses.
Merci, monsieur.
- Bonjour papa. Et ce meeting ? - Passionnant !
Le prochain numéro sera explosif.
Un nouvel État va voir le jour.
Une autre étoile au firmament de notre drapeau.
Très joli. Tu devrais l'utiliser comme titre.
Ma chère,
je t'assure que je ne dis pas ça en l'air.
- Regarde ce que tu fais, idiot ! - Désolé, m'sieur...
Laisse-moi.
Moses, tu ne fais qu'empirer les choses.
- Je suis désolée. - Ce n'est rien.
Plummer. Quel honneur. Vous êtes bien installés.
Oui. Voici ma fille. Janet.
- Enchanté, mademoiselle. - Enchanté.
Asseyez-vous.
M. Plummer dirige le Comité pour la loi et l'ordre.
Je vous prie de m'excuser j'ai du travail.
J'allais écrire mon éditorial.
Ma visite tombera à point.
Je tenais gentiment à vous faire part
que vos idées pourraient froisser certains.
Je vous en remercie.
Mais je ne me laisserai pas intimider
par les factions violentes.
Ces gens sont très cruels et puissants.
Vous avez devant vous le pouvoir de la presse
qui peut détrôner les rois, faire l'Histoire.
Écoutez, commandant :
le dernier éditeur se trouvait là
lorsqu'on lui a tiré dessus.
Au revoir.
Bonjour, mon bonhomme.
- Vous êtes nouveau ? - Qui êtes vous ?
Mandy Lou, je m'appelle. Je suis la balayeuse de la ville.
- Vraiment ? - C'est quoi votre p'tit nom ?
- Moses Piubus Unem. - Vous êtes baptiste ?
Non. Jamais mis les pieds dans une église, à part une fois.
Un jour terrible.
Pourquoi ?
Mon mariage.
Il me semble, monsieur Unem,
vous n'êtes pas très gentil avec votre soeur de couleur.
J'allais vous inviter
à manger un bon poulet frit ce soir, chez moi.
Attendez !
Tu connais un bon endroit pour manger ?
Non.
A l'hôtel, c'est mauvais, chez Greeks ou Star, c'est pire.
Merci.
- Le vote a lieu dans une semaine. - Du grabuge ?
Plein.
Un survolté a repris en main le journal.
Son éditorial ne fait pas dans la finesse.
Quelqu'un s'est dévoilé ?
Non, ils sont rusés. Mais ça ne saurai tarder.
Envoie un cable et demande du renfort.
Contacte Smith et Belden.
Ils attendent à trois kilomètres d'ici.
D'accord.
- Du nouveau ? - Rien, pour l'instant.
On va peut-être en savoir plus sur les fédéraux.
Quelqu'un envoie un télégramme.
Un message codé.
- Ils sont donc déjà en ville ! - Je te l'avais dit.
- C'est lui. - Je m'en occupe.
Pas de coups de feu en ville
Le shérif est un peu nerveux à l'approche du vote.
À tout à l'heure.
Un fédéral.
Hé, voilà celui qui nous a gênés.
- C'est bien lui. - Attention, pas de coups de feu.
- Mais on peut utiliser les mains ? - Oui.
Vous, attrapez-le. Nous, on s'occupe du fédéral.
- Pardon. - C'est trop petit pour vous, ici ?
Ouais, foutez-le camp.
- Belle bagarre, hein ? - Ça va mal se terminer pour lui.
Désolé pour votre vitre.
Je vous importune à nouveau.
Vous semblez avoir le chic pour les rixes.
C'est donc vous le responsable. Vous semblez avoir le chic pour les rixes.
C'est donc vous le responsable.
Oui. Vous êtes le maire ?
Je suis le shérif.
Je vois.
On ne veut pas de voyous, ici.
Débarrassez-vous-en, alors.
Vous êtes dépassé par la tâche ?
Bonne idée, jeune homme.
Je vais commencer par vous.
Vraiment ?
Allez-y, shérif.
Je vous préviens.
Recommencez et je vous colle au trou.
Quel dommage de voir un tel garçon mêlé à cette racaille.
Quelles mauviettes.
Je vais essayer de lui parler.
Dis-lui d'aller se battre ailleurs.
Je vous rembourserai avec ma prochaine paie.
Là n'est pas la question.
Mon garçon, ce chemin ne vous mènera à rien.
Il est écrit : "Tends l'autre joue."
Ça, ce serait sans doute exagèré.
Aidez-moi !
On lui a tiré dans le dos.
Qui est-ce ? Connais pas.
- Quelqu'un le connaît ? - Non, pas moi.
- Moi non plus - Jamais vu.
Il a envoyé un message codé depuis mon bureau.
Il a signé avec ses initiales.
Vous le connaissez, vous ?
Non.
Quel dommage.
C'était votre meilleur ami.
Ceux qui ont fait ça vont le payer cher.
On les débusquera et on les aura jusqu'au dernier...
Et celui qui commande.
Mais comment l'ont-ils démasqué ?
Je paierais cher pour le savoir.
Cette bande est rudement efficace. Je paierais cher pour le savoir.
Cette bande est rudement efficace.
Ils ne ratent pas un convoi.
Attendez !
J'ai une idée pour les démasquer.
Envoyez ce télégramme depuis Crockett City.
Qu'est-ce que ça dit ?
"Agent fédéral Bridger assassiné.
Suspects identifiés...
Arrestations imminentes. Shérif Bowen."
- On nous a trahis ? - Peut-être qu'il a écrit un mot ?
Même s'ils les arrêtent, on peut arranger ça.
Tu oublies qu'il s'agissait d'un agent fédéral.
- Et ne revenez pas ici. Compris ? - Compris.
J'ai placé deux hommes de l'autre côté, au cas où.
Ils devraient s'enfuir par ici.
Où courez-vous comme ça ?
On va travailler dans le bétail au Sud.
Le travail peut attendre. Suivez-moi.
On doit vous interroger.
Prenez l'autre !
Qui d'entre vous a tué Bridger ? Parle !
- Je ne comprends pas. - C'est ton camarade ?
Vous faites erreur.
Arrêtez-le pour meurtre. Son ami vient d'avouer.
Parfait. Il va le payer.
Je suis innocent. Davis a été payé pour ça. ll ment.
Qui l'a payé ?
Je n'en sais rien.
Mais tu l'as vu descendre Ridger ?
Oui. Si c'est ainsi qu'il s'appelle.
Vous avez eu une bonne idée avec le télégramme.
Amenez-le à la prison du Colorado.
Je retourne en ville.
Laissez-moi faire.
Une femme ne peut pas faire un travail d'homme.
En plus, ce travail est trop dangereux pour une femme.
C'est très fort.
Le journal se bat courageusement.
Vous êtes une vraie femme de l'Ouest.
Qu'est-ce qu'on dit ?
Bien.
Beau travail
- Continuez comme ça. - Excellent journal.
Il nous fallait quelqu'un qui tienne tête à ces bandits
depuis très longtemps.
- Merci, messieurs. - Merci à vous.
Il a raison.
VOTEZ CONTRE LES POLITICIENS VENDUS
ET LE BANDITISME.
- Ce vieux fou devient dangereux. - Oui.
Ça n'a jamais été un bon climat pour les éditeurs.
- Regarde où tu marches ! - Ne me parle pas sur ce ton.
- Toi non plus, vieil abruti ! - Je parle comme je veux.
- Pas quelque chose à redire ? - Ouais, tiens !
Pas de ça ici. messieurs
Père !
Attrapez-le.
Emmenez-les chez le shérif.
Janet...
Prenez soin d'elle, John.
J'ai des chaussures tu en as aussi,
comme tous les enfants de Dieu.
Quand j'irai au ciel, je les mettrai.
Je vais parcourir tout le paradis à pied.
Le paradis. le paradis...
Tout le monde parle du paradis.
Le paradis...
Je ferai tout le tour du paradis à pied.
J'ai une robe, et toi aussi,
comme tous tes enfants de Dieu.
Quand j'irai au ciel, je la porterai.
Je ferai tout le tour du paradis.
Le paradis...
La maison du Seigneur.
Le paradis, le paradis...
Je ferai tout le tour du paradis.
Vous n'allez rien arranger avec cette grise mine.
- M. Carter ne reviendra pas. - Taisez-vous !
C'est Mlle Janet qui me préoccupe.
Ce n'est pas un endroit pour elle.
Pas de raisons de s'inquiéter tant que le grand cow-boy est là.
Cest ce qui minquiète.
Supposez qu'il l'épouse. Que ferais-je ?
Ça vous empêchera pas de vous marier !
- Qu'en est-il de Green et Ward ? - Innocentés.
Un regrettable accident.
Cest vrai, John ?
Oui. Le jugement était une farce.
Ils les ont libérés ?
Mais pas pour longtemps.
J'imagine que vous allez repartir.
Non, je vais rester pour m'occuper du journal.
Ce n'est pas un travail pour vous.
Mon père l'aurait souhaité.
Fermez au moins jusqu'à la fin du vote.
Non.
Il croyait en ce pays. Il voulait le voir devenir un État.
Je veux contribuer à réaliser son rêve.
Écoutez ça.
"Lingots d'argent, valeur cent mille dollars,
quitteront mines de Gable mercredi.
Transport en diligence couverte.
Petite escorte armée attend convoi à Blind Canyon."
Nos hommes s'occuperont de l'escorte.
Vas-y avec eux.
- Mais tu avais besoin de moi. - Ça sera vite fait.
Et il me faut tout l'argent ur acheter les voix.
Voilà l'escorte.
Neutralisez-la les gars.
Parfait. désarmez-les et ligotez-les.
Cachez-les derière ces rochers. On attendra ici.
Quelle surprise pour le convoi quand ils nous verront
au lieu de leur escorte !
La surprise, c'est que le convoi ne passera pas.
Jetez vos armes et descendez de cheval.
Joli butin.
Ça, c'est rien.
Que des sous-fifres, on n'a pas le cerveau de la bande.
Tant qu'il sera libre. ça continuera.
Emmenez-les.
- Où allez-vous ? - En ville.
Contactez tous les agents disponibles
et rendez-vous à Log Corral.
Soyez prudent. L'issue du vote dépend de vous.
Ce Tipton et sa bande nous ont joué un sale tour.
Tu disais qu'il était inoffensif.
- Je ne savais pas... - Ne t'en fais pas.
Une fois déjoué le vote, on s'occupera de lui.
Nos hommes affluent pour voter demain.
Ils viennent de tous les coins du Wyoming
On va gagner et on leur fera voir qui commande.
Va dire aux gars que la tournée est offerte.
Ce soir, ça va chauffer en ville.
Avance.
Que fait-il ici ?
- Je devais le cacher. - Fais-le disparaître en vitesse.
Tout se passe comme prévu.
Les bureaux de vote sont filtrés.
- On va leur faire voir. - Les fédéraux vont par tarder.
Emmène-le et tue-le comme l'autre.
Les gars vont s'en occuper.
- Nous sommes tous présents. - Il faut faire vite.
Les villes du Wyoming sont occupées par les hors-la-loi
qui empêchent les honnêtes citoyens de voter.
Nous devons libérer les bureaux de vote.
Ils sont en surnombre. Mais on peut les battre.
Retournez dans vos districts
et rassemblez le plus d'hommes possible.
Puis, allez en ville et défoncez les barricades.
Luttez jusqu'à ce que tous les citoyens puissent voter.
Bonne chance à vous tous.
Comment ça va, Hank ?
Parfait ! C'est seulement la vingt-sixième fois que je vote !
Pourquoi ? Je ne peux pas sortir mon journal ?
Ce sont les ordres. Aucun journal aujourd'hui.
- C'est le jour du vote. - Vous vous considérez Américains ?
Ne pensez-vous pas que ce pays mérite un meilleur sort ?
Qu'est-ce que ça a à voir avec la politique ?
- On ne vote pas ici. - Mais bien sûr !
J'habite là depuis la fondation de la ville.
En fait, vous devez aller voter à Barnes Junction.
Mais c'est à vingt kilomètres d'ici !
Justement. Ça vous fera une balade.
Le bureau est fermé. Le vote est clos.
Impossible. On peut voter jusqu'à six heures.
- Ils n'ont pas le droit. - Que faire ?
Partez. Vous lirez les résultats sur les journaux..
- Où est Steele ? - Chez Plummer, à l'hôtel.
Bonnes nouvelles. Tout se déroule comme prévu.
- Tout va bien, en ville ? - On la contrôle entièrement.
Parfait, Palmer.
Buvons à notre santé, Steele.
Les fédéraux arrivent avec un grand nombre de fermiers.
- Armés ? - Jusqu'aux dents.
Montez les barricades. Il faut tenir jusqu'à la nuit.
Enfermez les habitants dans les maisons.
Allez ! Rentrez là !
Ils ne passeront pas la barricade.
Tous ces messages sont pareils. Les fédéraux sont partout.
C'est impossible, nous sommes trop nombreux.
Tenez bon.
Venez, les gars ! Tous à la barricade !
- Vite, il faut imprimer ! - Oui, mademoiselle.
Ils arrivent !
Les fedéraux arrivent !
Les voilà.
Allez-y !
Mon Dieu ! C'est la fin du monde !
Non, c'est le début du Wyoming.
J'avais nettoyé cette fenêtre aujourd'hui.
Une fenêtre ? Je vais avoir du travail pour dix ans !
Trop tard.
Oui, à cause de toi et de ta bande d'imbéciles.
Ils n'ont ríen pu faire.
Les fédéraux vont arriver.
Filons.
- On a assez d'argent. - Tu en sais trop, Steele.
Tu dois rester ici.
- Nous les avons coincés. - Des messages pour vous, Tipton.
On a repris toutes les villes.
Voici un télégramme de Pierce.
"Félicitations
Vous avez fait du beau travail sur toute l'étendue du territoire."
Quelle bonne nouvelle !
J'aurais voulu la partager avec Bridger.
LE WYOMING ANNEXÉ
C'EST GRÂCE AU JOURNAL !
FIN